■ セーリング・フライ
なんかしんないけど急に！伝説巨神イデオンの「セーリング・フライ」が聴きたくて聴きたくてどうしようもなくてゴロンゴロン状態に。「うおー」とネットの中心で叫んでいたらお友達がデータをアレしたナニを送って下さって、小躍りしつつ聴いています。嬉しい…ビバＩＴ革命！（古
すんごいイイ歌なんですが、この歌詞の「忍び恋のように〜スペース・ランナウェイ」ってとこがひっかかる。普通「忍ぶ恋のように」じゃあないのでしょうか？「し・の・ぶ！」じゃなんか語感が悪いから「し・の・び！」にしたのかなあ？あ、しのびの者の恋ってこと？ってイデオンに忍者出てこねーし。「忍び恋」っていう言葉があるのでしょうか。誰か教えてください！
そしてこれを読んだ35歳以上のアニメ好きは「セーリング・フライ」が聴きたくなってゴロンゴロンするであろう。と予言。
すんごいイイ歌なんですが、この歌詞の「忍び恋のように〜スペース・ランナウェイ」ってとこがひっかかる。普通「忍ぶ恋のように」じゃあないのでしょうか？「し・の・ぶ！」じゃなんか語感が悪いから「し・の・び！」にしたのかなあ？あ、しのびの者の恋ってこと？ってイデオンに忍者出てこねーし。「忍び恋」っていう言葉があるのでしょうか。誰か教えてください！
そしてこれを読んだ35歳以上のアニメ好きは「セーリング・フライ」が聴きたくなってゴロンゴロンするであろう。と予言。
追記：
「忍び恋」について葵さんから以下のような考察をいただきましたっ。
追追記：
さらにご主人様からもコメントが。
「忍び恋」について葵さんから以下のような考察をいただきましたっ。
えーと、ちょっと考えた。通常、「忍ぶ」の連体形は「忍ぶ」だから、恋なんて名詞には「忍ぶ恋」とつながんなきゃいけない。ググってみたら、時代劇のサブタイトルなんかで「忍び恋」って言葉が出てきてたので、それ自体が名詞に、っていうご指摘が正解っぽいですね。葵さんありがとうございます〜！
「忍び」は連用形だから、連用＋名詞はヘンですねぇ。で、そういう例はないかと。
例えば、「眠る男」という映画ありますが、「眠り男」となると、こういう属性をもった男がいるのかなぁという気になる。固有名詞化するんでしょうねぇ。
怪奇大作戦に「壁抜け男」というのがありましたが、「壁を抜ける男」が「壁抜け男」という謎の怪人になる。
「根切れ人」というのもありました・・・（笑）
動詞を連用形にして名詞につなげると、それ自体が独立した名詞になるということなのかな。
追追記：
さらにご主人様からもコメントが。
「忍び」は「忍ぶ」の連用形が名詞化してるわけですね。複合名詞ってゆうのか〜。勉強になりました〜。
これは普通の動詞一般に適用されます。
例：歩く（動詞）→歩き（名詞）
つまり「忍び」＋「恋」は「名詞＋名詞」の複合名詞になってるだけで
なんも不自然ではありません。
Comments